-
1 доказательство
доказательство с 1. (довод) Beweis m 1a, Beweisgrund m 1a* вещественное доказательство Beweisstück n 1a привести доказательства Beweise liefern в доказательство als ( zum] Beweis 2. (доказывание) Beweisführung f c, Beweis m -
2 доказательство
-
3 Asservat
сущ.1) устар. вещественное доказательство, хранимое до разбора дела, вещь, принятая на хранение (в официальном учреждении)2) юр. алиби, вещественное хранимое до разбора дела, вещественное доказательство, сданное на хранение -
4 Sachbeweis
сущ.1) юр. вещественное алиби, вещественное доказательство, вещное алиби2) патент. вещественное доказательство (напр. нарушения патентных прав) -
5 Beweisstück
сущ.1) общ. вещественное доказательство, документ2) юр. вещественное алиби, доказательство, улика -
6 sachliches Beweismittel
прил.юр. вещественное алиби, вещественное доказательствоУниверсальный немецко-русский словарь > sachliches Beweismittel
-
7 Beleg
m -(e)s, -e1) справка, (вещественное) доказательство; оправдательный документ; расписка, квитанцияzum Beleg(e) — в доказательствоein Beleg für ein Wort — лингв. пример на употребление какого-л. слова3) полигр. контрольный экземпляр4) эл. обкладка конденсатора5) документ ( в документалистике) -
8 Asservat
n -(e)s, -eуст. вещь, принятая на хранение ( в официальном учреждении); юр. вещественное доказательство, хранимое до разбора дела -
9 Beweisstück
-
10 Corpus delicti
лат. n = =, pl..poraюр. состав преступления; улика, вещественное доказательство -
11 dinglich
-
12 вещественный
stofflich, materiell -
13 улика
жBeweis m; Beweisstück n (предмет, вещественное доказательство); Indiz n, pl -zien (б.ч. косвенная)за недостатком улик — mangels Beweisen -
14 вещественный
вещественный stofflich, materi|ell вещественное доказательство Beweis|stück n 1a -
15 улика
улика ж Beweis m 1a; Beweis|stück n 1a (предмет, вещественное доказательство); Indiz n 1, pl -zi|en (б.ч. косвенная) за недостатком улик mangels Beweisen -
16 Beweisgegenstand
сущ.юр. предмет доказывания, вещественное доказательство -
17 Beweisgegenstand als Beweismittel
Универсальный немецко-русский словарь > Beweisgegenstand als Beweismittel
-
18 Corpus delicti
сущ.юр. вещественное доказательство, улика -
19 Verwahrbuch
сущ.юр. вещественное доказательство, сданное на хранение -
20 corpus delicti
сущ.юр. вещественное доказательство, улика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вещественное доказательство — сущ., кол во синонимов: 6 • вещдок (5) • доказательство (20) • подтверждение (18) … Словарь синонимов
Вещественное доказательство — материальный объект, свойства, состояние или местонахождение которого несут доказательную информацию об обстоятельствах, входящих в предмет доказывания. В процессуальном смысле объект становится вещественным доказательством после его осмотра,… … Официальная терминология
Вещественное доказательство — (англ material evidenc) 1) в уголовном судопроизводстве РФ предметы, которые служили орудиями преступления, или сохранили на себе следы преступления, или были объектами преступных … Энциклопедия права
ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — процессуально правовое наименование материального объекта, которым может быть предмет, вещество, документ при условии, что информация о его свойствах или признаках, зафиксированная в протоколах следственных и судебных действий, заключениях… … Энциклопедия юриста
Вещественное доказательство — см. в ст. Доказательства … Большая советская энциклопедия
Вещественное доказательство — материальный след преступления или преступника. В.д. являются предметы, к рые служили орудиями преступления или сохранили на себе следы преступления или были объектами преступныхдействий, атакже деньги и иные ценности, нажитые преступным путем … Криминалистическая энциклопедия
Вещественное доказательство — (англ material evidenc) 1) в уголовном судопроизводстве РФ предметы, которые служили орудиями преступления, или сохранили на себе следы преступления, или были объектами преступных действий, а также деньги и иные ценности, нажитые преступным путем … Большой юридический словарь
Вещественное доказательство — предмет материального мира, который своим внешним видом, свойством, местом нахождения или иными признаками может служить средством установления обстоятельств, имеющих юридическое значение для правильного рассмотрения и разрешения гражданского… … Большой юридический словарь
доказательство — Довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. Доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. Вещественное доказательство.… … Словарь синонимов
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, доказательства, ср. (книжн.). 1. Довод или факт, являющийся основанием для утверждения чего нибудь. Этот поступок является лишним доказательством его упрямства. Для доказательства приведу ряд документов. В доказательство чего… … Толковый словарь Ушакова
Доказательство (юриспруденция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доказательство. Доказательства (в юриспруденции) сведения о фактах, полученные в предусмотренном законом порядке, на основании которых устанавливается наличие или отсутствие обстоятельств,… … Википедия